Comment dire Je t’aime en Japonais ? ❤️

Apprendre à dire Je t’aime en japonais est une expérience enrichissante. C’est l’une des premières choses que tout Japonais doit apprendre. Si vous envisagez de devenir un petit ami ou une petite amie sérieux, comment dire je t’aime en japonais correctement peut constituer un véritable défi. Car la langue peut sembler à première vue assez difficile à maîtriser, surtout lorsqu’il s’agit d’exprimer des émotions fortes. Mais ce n’est pas si difficile si vous utilisez certaines des expressions courantes qui sont utilisées dans la conversation quotidienne depuis des siècles.

Aishiteiru (愛している) : L’Expression Romantique du « Je T’aime »

Il existe de nombreuses façons de dire Je t aime en japonais :

• Aishiteiru (愛している) est la façon la plus courante de dire « Je t’aime » en japonais. Si vous cherchez un moyen de dire à votre petit(e) ami(e) que vous l’aimez, le mot 愛している (Aishiteiru) est parfait comme expression pour la façon romantique dont je t’aime en japonais. Traduit littéralement, ce mot signifie « aimer », mais il est utilisé pour décrire des sentiments d’amour dans un sens romantique. Cela peut être utilisé pour une relation romantique entre un homme et une femme, ou tout autre type de relation.

Au quotidien, il est courant d’utiliser 愛している (Aishiteiru) au lieu de dire Je t’aime japonais si la relation avec l’auditeur est étroite, par exemple entre un mari et une femme ou entre des amoureux. Si un tel coupe parle à quelqu’un autre de leur relation (en dehors du foyer), il est fort probable qu’il n’utilisera pas la phrase supplémentaire. Il en va de même pour une mère qui s’adresse à son fils. Notez que ce mot est écrit en kanji.

Variations et Usages Quotidiens de « Aishiteiru »

Mais comme la prononciation est la même, le mot 愛している comme la phrase « je t’aime en japonais » peut s’écrire en Hiragana あいしている et en Katakana (アイシテル). Le format en Katakana ne peut être utilisé que par les femmes qui a une connatation plus décontractée. Donc les femmes utilisent souvent cette expression lorsqu’elles parlent à leur petit ami, mais les hommes l’utilisent rarement, à moins qu’ils ne parlent à leur petite amie ou à leur épouse.

Expressions Alternatives : Aishiteru (愛してる) et « Suki da »

• Aishiteru (愛してる) cette expression pour je t’aime japonais peut être utilisée entre amis ou membres de la famille ainsi qu’entre amoureux. Si une fille a le béguin pour un garçon, elle peut utiliser cette expression pour lui envoyer un texto ou un message électronique. Cette façon s’écrit en hiragana et peut être utilisée aussi bien par les hommes que par les femmes. Si un homme utilise ce mot, il a une connotation très forte d' » amour romantique « .

La traduction littérale de Aishiteru serait quelque chose comme  » aimer  » ou  » s’engager à aimer « , bien que la traduction directe n’ait pas de sens dans ce contexte. Plus littéralement, en fonction du contexte et de la façon dont la phrase est écrite, elle pourrait être comprise comme je t’aimerai ou je t’aime en japonais, ou simplement  » aimer « .

Le mot Ai est souvent utilisé pour parler des sentiments d’une personne envers une autre. Par exemple, si quelqu’un dit qu’il est amoureux d’une autre personne, il est courant de répondre par Aishiteru. Le mot Shi signifie « faire quelque chose » ou « faire une chose ». De toute façon, si vous vous adressez à votre père, vous utiliserez également ce mot « Aishiteru ».

La phrase peut être décomposée en trois mots plus petits :

Ai – Amour (愛) ecouter par google

Shi – Faire ou s’engager (し) ecouter par google

Te – Particule marqueur d’objet (て) ecouter par google

• Suki da (好きだ) – Cette expression pour je t’aime en japonais signifie principalement « Je t’aime bien » ou « J’aime [quelque chose] ». L’expression Suki da est un bon moyen d’exprimer son amour ou son affection pour une personne à laquelle on n’est pas attaché de façon romantique. La différence entre cette expression et « Ai shi te iru » est qu’elle est moins sérieuse et plus décontractée, et il peut donc être utilisé librement entre amis, famille et amoureux.

Il est souvent utilisé dans les situations où une fille aime son petit ami mais n’est pas encore prête à se marier. Par exemple, si un homme et une femme se fréquentent depuis six mois et qu’il veut lui demander de l’épouser, elle peut répondre en disant qu’elle l’aime bien au lieu d’utiliser l’expression plus sérieuse Aishiteiru.

Expressions Légères de L’Amour : « Suki yo »

Suki yo (好きよ) – Cette expression signifie littéralement je t aime en japonais, mais ce n’est pas aussi sérieuse que 愛してる (aishiteru). Cette expression est utilisée entre deux personnes qui se fréquentent depuis longtemps ou qui sont mariées. En fait, cela revient plutôt à dire « Je t’aime bien ».

Cette façon 好きです (suki desu) qui s’écrit en kanji et peut être utilisée par les hommes et les femmes. Si vous vous adressez à une personne qui vous est proche, comme votre femme ou votre mari, l’utilisation de 好きです (suki desu) semble plus naturelle que celle de 愛してる (aishiteru).

Choisir l’Expression Appropriée Selon le Contexte

Bien qu’il existe plusieurs façons de dire Je t’aime en japonais, il est important de garder à l’esprit les quatre expressions. Bien sûr, les Japonais ont tendance à avoir des réserves quand ils disent je t’aime japonais. Alors comment on dit je t’aime en japonais efficacement est très important, car en fonction de la situation, il peut être plus approprié d’utiliser une expression plutôt qu’une autre. Parfois, une expression particulière peut ne pas être en mesure de transmettre pleinement vos sentiments et, dans ce cas, l’utilisation d’autres mots peut s’avérer efficace.

« Je t’aime » est l’un des mots les plus chargés de toute la langue. Si la langue du Japon est la même, sa signification et ses connotations sont si complexes et varient selon qui la parle et à qui elle s’adresse. Il s’agit d’un sentiment universel, mais elle peut varier selon la culture du pays dans lequel vous vous trouvez.

Vous voulez aussi savoir : Comment on dire merci en Japonais ? 🙏

Vous voulez aussi savoir : Comment on dit bon appétit en japonais ?🍲

Vous voulez aussi savoir : Comment dire au revoir en Japonais ?👋